Dino Buzzati is fucking Matt Damon

Am inceput acum cateva zile un exercitiu de exquisite corpse pe baza textului partial al unui autor a carui identitate am ascuns-o. A sosit momentul sa dezvalui aceasta identitate, impreuna cu restul textului.

Monstrul Colombre @ Polirom Nu-mi amintesc daca l-am descoperit pe Buzzati inainte de SF, sau dupa. ctp zicea, mai demult, intr-unul din eseurile sale citate in ctp – un om sf, ca literatura generala pune in evidenta idei despre lume, SF-ul construieste lumi pentru idei. In acest context, un scriitor ca Buzzati, care scrie proza fantastica si o inteseaza in realitatea cotidiana si comuna, are o sarcina mult mai greu de atins, neavand luxul de a putea construi lumi. Poate si de aceea fanteziile sale par mult mai relevante si oarecum mai accesibile, intrucat saltul de imaginatie pe care trebuie sa-l faca cititorul este cu cativa ani-lumina mai mic.

Nascut (1906.10.16) si crescut dintr-un tata profesor de International Law in San Pellegrino (un Borsec italian), Dino a urmat Dreptul, dar inainte de a gradua, a fost angajat de Corriere della Sera, unde a lucrat ca reporter, eseist, corespondent special, editor si critic de arta pana la moarte. S-a insurat cu Almeria Antoniazzi (1964), a publicat ultima nuvela si apoi, la scurt timp, fost diagnosticat cu cancer si a murit la varsta de 56 de ani (1972). Este experienta sa ca jurnalist ceea ce confera scrierilor sale o “fantastica” aura de autenticitate. Zice el:

Mi se pare ca proza fantastica trebuie sa fie pe cat de aproape posibil de jurnalism. Cuvantul corect nu este “banalizare”, desi un pic asta se-ntampla. Ce-ncerc sa zic este ca impactul unei povestiri fantastice va depinde de cat de simplu si practic este narata.

Pana una alta, in invitatia necrofil-canibala fac referire la cantecul I’m fucking Matt Damon, care probabil este mai putin cunoscut. Iata-l mai jos, impreuna cu alte cateva clipuri cu Matt Damon, in toata maretia sa de graduat Ivy League Not worthy

Culegerea de 50 de texte aparuta la Polirom este cred identica celei din colectia Globus din copilaria mea. Iata, asadar, textul al carui inceput a stat la baza Masinute, Tractorase:

In alta ordine de idei (tehnice), am avut o problema cu fluxul –care nu se mai actualiza– si-am scris despre ea in Zamolxis-Changelog (vezi-l in fereastra de sus).

Acestea fiind zise, oare cine-i mai sexos: Buzzati sau ctp?

Sources / More info: wiki-buzzati, polirom-colombre, florin-buzzati, yt

Tartar Steppe by Dino Buzzati (Paperback - Mar 5 2009) (.CA, .UK, .FR, .DE, .JP, .cn) K -le -ne by Dino Buzzati (Mass Market Paperback - Feb 15 2002) (.CA, .UK, .FR, .DE, .JP, .cn) Restless Nights: Selected Stories of Dino Buzzati by Dino Buzzati and Lawrence Venuti (Paperback - Jun 1983) (.CA, .UK, .FR, .DE, .JP, .cn)
Poem Strip by Dino Buzzati and Marina Harss (Paperback - Oct 6 2009) (.CA, .UK, .FR, .DE, .JP, .cn) OEUVRES T.1 by Dino Buzzati (Paperback - Oct 1 2006) (.CA, .UK, .FR, .DE, .JP, .cn) Oeuvres - Tome 2 (Dino Buzzati) by Dino Buzzati (Paperback - Nov 6 2006) (.CA, .UK, .FR, .DE, .JP, .cn)

18 comments:

  1. Băi, tătuţule, mai faini suntem noi. Sic! :)

    ReplyDelete
  2. Clar! De-aia am si bagat-o pi toata. Si stai sa vezi cand intra Matt Damon pe felie.. :)

    ReplyDelete
  3. Chestia cu transformarea era evidentă, dar mi s-a părut prea...fadă.

    Şi acum noi mai continuăm să vedem până unde se ajunge sau spunem "The End"?

    ReplyDelete
  4. ..eu asa zic. e regula aia cu 3 zile care insemna the end - sau eventual facem o petrecere de "the end".

    si eu zic sa lasam asteptatul tuturor: oricine simte ca poate contribui, baga mare! atata doar sa nu fi fost tot aceeasi persoana in contributia precedenta - adica A-B-C-A e ok, dar A-B-A nu-i ok.

    d'accord?!

    ReplyDelete
  5. Da, şefu', d'acord :P

    Da' io ştiam că-s două zile şi că nu se poate să scrii de două ori în aceiaşi rundă :D
    Oricum, mie-mi place ce iese. Cred că o să aibă un final mai tare decât cel scris de dl. Buzzati ;))

    ReplyDelete
  6. potentialu' exista, de noi depinde :)

    si poate fi embedded documentul sa apara oriunde cum apare in articolul meu - am facut nitel clean-up si-am explicat acolo

    ReplyDelete
  7. Era usor de anticipat finalul si chiar ma gandeam sa merg pe filiera asta (in genul sa fac legatura cu masina, dupa episodul cu tabloul). Intr-adevar, transformarea a fost cam nasoala...era mai interesant sa mearga pe sistemul Eliade : Transformare prin sacrificiu fizic :D

    ReplyDelete
  8. pai da, in comentariile la articol clarisa parca il "destainuise" deja. totusi, nu cred c-ai fi putut "merge" pe nici o filiera, dat fiind ca intr-un astfel de exercitiu, nu ai nici un control asupra coechipierilor. si de obicei, daca ei simt ca incerci sa-i duci intr-o directie care nu le place, iti vor "hartani" ideea :)

    ReplyDelete
  9. m-am uitat lung in oglinda si mi-am dat doua palme scurte ; pen'ca n-am citit nimic de dino buzzati. si sunt bibliotecareasa de douaj'de ani. ca sa ma introduc in problema intind cartile de tarot. si-mi spun alea ca dino buzzati scrise Desertul tatarilor. Sounds good! genul de titlu pe care nu-l uiti. si ma duc sa citesc despre carte. si nimeresc in revista Asimetria, iar dupa cateva secunde intind mana dupa lama ca sa ma pieptan pe vene. foarte putine predicate p-acolo.cred ca se citeste randul de sus in jos. m-am lasat pagubasa. nu mai faci erudit din mine, ever!

    ReplyDelete
  10. Bonobo, ai scris 190 de cuv :D (am încercat să las comment pe text, da' eram să-ţi şterg creaţia :|)

    ReplyDelete
  11. @kiwi: sunt 2 paragrafe si limita-i de 150 / paragraf

    @Dr. Lecter: eh! nici eu n-am auzit de revista Asimetria, si - vorba ceea - am 3 cojones. e greu sa le stii pe toate.. eu am incercat cand eram mai mic, si-apoi am renuntat cand a-nceput sa-mi cada parul :)

    ReplyDelete
  12. Îmi cer scuze. Am citit greşit şi am rămas cu impresia că avem voie 150 de cuv în total.
    Data viitoare o să "casc" mai bine ochii :D

    ReplyDelete
  13. no problem. "regulile" sunt mai mult "guidelines", oricum. treaba merge, deci nu-i bai.

    ReplyDelete
  14. ce motiv avem sa ne oprim? poti scrie ce vrei, cand vrei. si poti sa te abonezi RSS la schimbarile documentului, parca..

    ReplyDelete
  15. poti chiar sa embed documentul pe un alt blog, poate chiar in iGoogle, intr-un Active Desktop, etc.

    ReplyDelete
  16. Man, credeam ca ai inchis jucaria cu postul ala si cum n-am mai avut timp prea mult de net pe indelete am incheiat-o. O sa incerc si eu sa revin pe document !

    Tot asteptam sa inceapa noua runda :)

    ReplyDelete

Thank you for commenting, but comments entered in this version may not appear.
Felicitări pentru decizia de a comenta! Orice comentariu este bine-venit :).
Din moment ce vezi acest mesaj, accesezi pagina printr-o metoda alternativa si este posibil sa comentezi neobservat(a). Metoda preferabila este prin pagina normala, care contine Disqus; odata inregistrat, acesta iti permite sa comentezi prin reply la email.
Dacă ai intrebări, există răspunsuri - FAQ.
Baftă!