Freud si muoartea caprioarei

Mai demult, cand abia scrisesem articolul cu moartea soricelului, cineva m-a acuzat ca n-am suflet ceea ce, chipurile, n-ar fi cool. Si s-a iscat o conversatie.

Conversatia asta reprezinta, probabil, apogeul acelei “relatii”. Nu supralicitez valoarea conversatiei – care, totusi, nu-i chiar asa nemaipomenita. Mai degraba, relatia in cauza.. In fine, despre morti, numai de bine.

Cateodata stai si te-ntrebi: de ce au nevoie unii oameni sa-ti umple frigiderul de carne pentru a se desprinde de tine? De pacalit, oricum nu pacalesc pe nimeni. Orice prieten(a) de-a lor macar cu juma’ de creier stie ce s-a-ntamplat si de ce, si-atunci de unde nevoia de a construi o realitate alternativa, cu motivatii mai imbecile decat in cea primara? Sa fie pur si simplu din nevoia de drama? Habar n-am. Dar as vrea sa stiu, la fel de mult cum as vrea sa stiu de ce cascatul e molipsitor, ca si stranutul sau nevoia de a-ti musca cotul.

Ce conversatie? Cu cine? Who Kares..

(Reader discretion is strongly advised. Transcriptul contine mostre de conversatie reala, neendulcorata cu eufemisme.)

[15:11] whok2: bah
[15:11] whok2: da' eu acuma observ
[15:11] whok2: ca moartea carprioarei asta n-are niciun fel de ritm, rima, nimic
[15:11] whok2: desi se vede ca labish saracu' se chinuia sa le scoata
[15:11] whok2: da' i-a iesit vers alb
[15:11] zam0lx1s: hai ma ca suna bine
[15:12] zam0lx1s: labis era un comunist alcoolic
[15:12] zam0lx1s: l-a calcat tramvaiu'

LE: Aflu de la Cartim ca Jurnalul National a publicat o serie de articole sugerand ca poetul a fost asasinat de comunisti. Iata o lista a "dovezilor":

• disparitia sau secretizarea dosarului de urmarire din arhivele CNSAS
• la acea vreme poetul era unul dintre liderii generatiei sale - care se manifesta convulsiv împotriva regimului comunist pe fondul miscarilor de masa din Ungaria
• În anul 1956, anul mortii sale, au început arestarile în masa iar lui Labis nimeni nu avea voie sa-i publice numele, daramite poeziile.
• Fusese exclus din UTM si dat afara de la Gazeta literara.
• Chiar în ziua înmormântarii sale, prietenii si familia au dat nas în nas cu o satra de "filatori" de la MAI.

Daca el a fost asasinat, este posibil ca si o ruda de-a mea, care a murit cand eram mic intr-un accident similar, sa fi fost la randul ei asasinata, intrucat cu cativa ani mai devreme o alta ruda de-a mea l-a criticat deschis pe Ceausescu intr-o sedinta de partid.

[15:12] whok2: :))))
[15:12] whok2: deci mie mi se pare fortzata rau de tot
[15:12] zam0lx1s: da' poezia asta - a nimerit-o
[15:12] whok2: nu suna bine in niciun caz
[15:12] zam0lx1s: "pasesc ca pe-o planeta straina si grea"
[15:12] whok2: pe alocuri e misto, da
[15:13] whok2: but the whole isn't
[15:13] zam0lx1s: si cum n-are rime?!?
[15:13] zam0lx1s: Seceta a ucis orice boare de vant.
Soarele s-a topit si a curs pe pãmânt.
A rãmas cerul fierbinte si gol.
Ciuturile scot din fantana namol.

[15:13] zam0lx1s: Peste paduri tot mai des focuri, focuri,
Danseaza salbatice, satanice jocuri.

[15:13] zam0lx1s: poate nu-ti place tie
[15:13] whok2: Spun tatii ca mi-i sete si-mi face semn sã tac. Ametitoare apa, ce limpede te clatini! Mã simt legat prin sete de vietatea care va muri La ceas oprit de lege si de datini.
[15:13] whok2: /:)
[15:14] whok2: ma
[15:14] zam0lx1s: wuz rwong wid dat?
[15:14] whok2: poetii aia mari au in sange chestia asta cu ritmu'
[15:14] whok2: lui nu-i iese
[15:14] whok2: adica poeziile misto
[15:14] whok2: n-au numa rima pus-acol sa fie
[15:14] whok2: au si ritm
[15:14] zam0lx1s: eu zic ca-i iese, da' nu vibrezi tu la ea
[15:14] whok2: melodie
[15:14] whok2: pf
[15:15] whok2: bineee
[15:15] whok2: o sa fac un sondaj!
[15:15] zam0lx1s: si cantecu' e futut
[15:15] zam0lx1s: te iei dupa cantec
[15:15] zam0lx1s: care-i tras de par rau de tot
[15:15] whok2: nu m-am uitat la cantec
[15:15] whok2: citeam poezia
[15:15] whok2: :)
[15:15] zam0lx1s: si lasa impresia ca poezia-i la fel
[15:15] whok2: deci nu i-am dat drumu'
[15:15] whok2: :)
[15:16] zam0lx1s: cand eram mic, poezia asta mi-a placut suficient de tare
[15:16] zam0lx1s: sa caut si altele de el
[15:16] zam0lx1s: si-am fost dezamagit
[15:16] zam0lx1s: c-am gasit numai cu comunisti si laba alcoolica
[15:16] zam0lx1s: dar totusi asta mi-a placut
[15:16] zam0lx1s: fiindca are si niste teme mai adanci
[15:16] zam0lx1s: este conflictul emotional nascent in orice mascul
[15:17] zam0lx1s: intre instinct si emotie
[15:17] zam0lx1s: intre pornirile teuto-steronice
[15:17] zam0lx1s: si suflet, inima, constiinta
[15:18] zam0lx1s: intre dorinta de a fute in cur
[15:18] zam0lx1s: si scarba de kkt
[15:18] whok2: :))
[15:18] zam0lx1s: nu stiam cu sa-ti esplic mai pe limba ta :)
[15:18] whok2: :))))
[15:18] whok2: :*
[15:18] whok2: uratule
[15:19] whok2: ba nu, nu place la mine
[15:19] whok2: si nu cred ca mi-a placut nici cand am citit-o prima oara
[15:19] whok2: mi-a ramas doar finalu' de poveste
[15:19] whok2: cu mananc si plang
[15:19] whok2: care ma amuza, in loc sa m-atinga unde-ar trebui
[15:19] whok2: :))
[15:19] zam0lx1s: ba
[15:20] zam0lx1s: si totusi acolo exprima chestia de mai sus cel mai bine
[15:20] zam0lx1s: adica bade
[15:20] zam0lx1s: am futut un suflet ne-ntinat
[15:20] zam0lx1s: am braconat
[15:20] zam0lx1s: da' sa-mi bag pl!
[15:20] zam0lx1s: mananc
[15:21] zam0lx1s: ceea ce e esentialu', pan-la urma
[15:21] whok2: da ma, i get it
[15:21] whok2: but it's stupid, somehow
[15:21] whok2: formularea asta tragica
[15:21] whok2: de te pufneste rasu'
[15:22] whok2: nush
[15:22] whok2: asa mi se pare mie
[15:22] zam0lx1s: poate ca nu mai are acelasi impact
[15:22] zam0lx1s: in vremurile astea
[15:22] zam0lx1s: cand daca vrei drama
[15:22] zam0lx1s: tragi un film de pe dc++
[15:22] zam0lx1s: sau te uiti la un porn cu ass to mouth
[15:22] whok2: :)))))
[15:22] zam0lx1s: dar cand am citit-o eu
[15:22] whok2: bine ma bine
[15:22] zam0lx1s: ;nu prea aveai aceste optiuni
[15:22] whok2: da' sa stii
[15:23] whok2: ca m-a impresionat si pe mine o poezie de-asta cretina
[15:23] whok2: aia cu gandacelu'
[15:23] zam0lx1s: titanicu?
[15:23] whok2: a lu' elena farago
[15:23] whok2: o stii?
[15:23] zam0lx1s: a, stiu, mi-ai mai recitat :)
[15:23] whok2: ;;)
[15:23] whok2: deci cre'ca autorii astia de manuale
[15:24] whok2: au avut grija sa puna cate-o poezie de-asta lacrimogena cu moartea cate unui animal
[15:24] whok2: la fiecare generatie, asa
[15:24] zam0lx1s: gandacu nu-i animal
[15:24] zam0lx1s: fatah
[15:24] whok2: sa-ti spuna ei cumva ca toti murim
[15:24] whok2: si ca e najpa
[15:24] whok2: stiu, fatah
[15:25] zam0lx1s: esti pe invers
[15:25] zam0lx1s: de dare-n pasare de bambi
[15:25] zam0lx1s: da-ti pishi okii la gandaci
[15:25] whok2: :))
[15:25] whok2: pai daca la gandaci am fost expusa
[15:25] whok2: n-auzi ca noi n-am avut pe bambi la scoala
[15:25] whok2: ci pe gandacu'
[15:25] zam0lx1s: ai dezvoltat o conexie cu ei
[15:26] zam0lx1s: de-aia te atrage ala & burtoshii
[15:26] whok2: http://agonia.ro/index.php/poetry/20330/index.html
[15:26] whok2: uite
[15:26] whok2: ceteshte
[15:26] zam0lx1s: poate si la tine-i o chestie asemanatoare
[15:26] zam0lx1s: gandacul e ceva masculin
[15:27] zam0lx1s: si-ti pare rau de baietii pe care-i atragi cu pasarica
[15:27] zam0lx1s: sa le smulgi inima din piept si apoi s-o strivesti
[15:27] zam0lx1s: (cre'ca asta ar zice freud)
[15:27] whok2: :)))))))))))
[15:27] whok2: deci freud era mic copil pe langa tine
[15:27] whok2: pe bune ca ar trebui sa scrii un tratat, ceva
[15:28] whok2: tu o sa scrii interpretarea realitatii
[15:28] whok2: sa-l bati pe freud la curu' gol
[15:28] whok2: cu visele lui cu tot
[15:28] zam0lx1s: freud e vechi ma, n-are sanse

Don't mess with the Zamo. He will bon-ecrush your mouse.

Sources / More info: Labis-wiki-en, Labis-wiki-ro, xl8-en, poezii, bio-bibliografie, jurnalul-asasinat-labis

Here's the poem, the Romanian original and the English translation.

Moartea caprioarei Seceta a ucis orice boare de vant. Soarele s-a topit si a curs pe pãmânt. A rãmas cerul fierbinte si gol. Ciuturile scot din fantana namol. Peste paduri tot mai des focuri, focuri, Danseaza salbatice, satanice jocuri. Mã iau dupa tata la deal printre tarsuri, Si brazii mã zgarie, rai si uscati. Pornim amandoi vanatoarea de capre, Vanatoarea foametei în muntii Carpati. Setea mã naruie. Fierbe pe piatra Firul de apa prelins din cismea. Tampla apasa pe umar. Pasesc ca pe-o alta Planeta, imensa si grea. Asteptam intr-un loc unde inca mai suna, Din strunele undelor line, izvoarele. Când va scapata soarele, când va licari luna, Aici vor veni sã s-adape Una cate una caprioarele. Spun tatii ca mi-i sete si-mi face semn sã tac. Ametitoare apa, ce limpede te clatini! Mã simt legat prin sete de vietatea care va muri La ceas oprit de lege si de datini. Cu fosnet vestejit rasufla valea. Ce-ngrozitoare inserare pluteste-n univers! Pe zare curge sange si pieptul mi-i rosu, de parca Mainile pline de sange pe piept mi le-am sters. Ca pe-un altar ard ferigi cu flacari vinetii, Si stelele uimite clipira printre ele. Vai, cum as vrea sã nu mai vii, sã nu mai vii, Frumoasa jertfa a padurii mele! Ea s-arata saltand si se opri Privind în jur c-un fel de teama, Si narile-i subtiri infiorara apa Cu cercuri lunecoase de arama. Sticlea în ochii-i umezi ceva nelamurit, Stiam ca va muri si c-o s-o doara. Mi se parea ca retraiesc un mit Cu fata prefacuta-n caprioara. De sus, lumina palida, lunara, Cernea pe blana-i calda flori calde de cires. Vai cum doream ca pentru-intaia oara Bataia pustii tatii sã dea gres! Dar vaile vuira. Cazuta în genunchi, Ea ridicase capul, il clatina spre stele, Il pravali apoi, starnind pe apa Fugare roiuri negre de margele. O pasare albastra zvacnise dintre ramuri, Si viata caprioarei spre zarile tarzii Zburase lin, cu tipat, ca pasarile toamna Când lasa cuiburi sure si pustii. Impleticit m-am dus si i-am inchis Ochii umbrosi, trist strajuiti de coarne, Si-am tresarit tacut si alb când tata Mi-a suierat cu bucurie: - Avem carne! Spun tatii ca mi-i sete si-mi face semn sã beau. Ametitoare apa, ce-ntunecat te clatini! Mã simt legat prin sete de vietatea care a murit La ceas oprit de lege si de datini... Dar legea ni-i desarta si straina Când viata-n noi cu greu se mai anina, Iar datina si mila sunt desarte, Când soru-mea-i flamanda, bolnava si pe moarte. Pe-o nara pusca tatii scoate fum. Vai, fãrã vant alearga frunzarele duium! Inalta tata foc infricosat. Vai, cat de mult padurea s-a schimbat! Din ierburi prind în maini fãrã sã stiu Un clopotel cu clinchet argintiu... De pe frigare tata scoate-n unghii Inima caprioarei si rarunchii. Ce-i inima? Mi-i foame! Vreau sã traiesc si-as vrea .... Tu, iarta-mã, fecioara - tu, caprioara mea! Mi-i somn. Ce nalt îi focul! Si codrul, ce adânc! Plang. Ce gandeste tata? Mananc si plang. Mananc!

The death of the deer The drought has stifled every feather of wind, The sun melted down on the earth, left behind An empty, exhausted, blistering sky, The buckets come up from the fountains all dry. More and more over woods fires, fires, Dance above savage, demoniac pyres. I follow my father through the bushes uphill, The fir-trees scrape me, withered up and evil Together, we start the deer hunting quest, The hunting of hunger in the Carpathian forest. Thirst ruins me. The thin string of water Drip, drop, from the spout is sizzling on stone. My temple is throbbing. I walk on another Enormous and heavy, strange planet alone. We wait in a place where, from strings of calm waves, The streams still resound. When the sun will be set, when the moon will rise, round, One by one, in a line, up here, they will come to drink, the deer. I say “Father, I`m thirsty!” he hushes me at once, Bemusing water, how clearly you glow! I`m tied by thirst to the soul meant to die At an hour forbidden by custom and by law. The valley rustles with a withered hiss, Crosswise the sky, a dire twilight lit the clouds, and far, above the cliff, blood drips. My chest is red, as if I wiped my hands of blood on it. With bluish flames through ferns, as in a dream, Astounded stars begin to gleam Sacrifice of my woods, oh, beautiful prey, How I wish you did not come, how I pray! She bounces lightly then she stops And looks with caution through the grass Her slender nostrils stirred the water In circles shimmering like brass. A hazy fear glared deep inside her eyes I knew that she would suffer; I knew that she would die, As she stood there, still, she was the sheer Myth of the maid embodied in a deer. White cherry flowers, high above her The moon was sifting on her fur. Oh, how I wish, oh, how I pray, My father`s gun to miss its prey! The valleys roared. Knelt, in the stream, She raised her head, as in a dream She watched the sky, the moon, the stars Then fell and water gleamed with scars. A blue bird rushed, in a tree, unknown The deer`s life has softly flown, Crying like birds when they depart And their fall migrations start. I went to close her eyes, below So sadly laid her antlers shadow I startled livid when, suddenly, offbeat, My father screeched with joy: “Meat, we have meat! I say “Father, I`m thirsty!” he nods that I may drink. Bemusing water, how sullenly you glow! I feel tied by thirst to the soul that died At an hour forbidden by custom and by law… But our laws are useless and dead When our life hangs up on a thread And custom, law and pity are quickly gone When sis` is sick and hungry at home. The smokes comes out of my father`s gun The leafage in flocks starts to run! My father kindles a terrible fire The wood seems now darker and higher! I pick up from the grass, as in a dream, A tiny bell with silver gleam, My father, from the spit rends with his nails The deer`s heart and her entrails. You, heart? I`m hungry! I want to live, I wish, although… Forgive me deer, forgive me virgin-doe! I`m tired. How tall is now the fire! The woods, how deep! I cry. What does my father think? I eat and cry. I eat!

zamo, zohan, zoophilia, zoophilalia, bestial, bestialitate, bestiality, caprioara, labis, nicolae labis, psihanaliza, psihologie, a2m, pornografie, porn, poezie, lirica, ma-tablet