Showing posts sorted by relevance for query poezie. Sort by date Show all posts

Ma bateau zilele astea niste ganduri. Si eu pa ele.

Am fo recent pa tloen, sa ma adap cu cultura elitista, d-aia cum imi place mie. Si dintr-un test de romanism, am agiuns la poezie neo-urbana, care mi-a placut asa de mult c-am si recitat-o.

Robert Frost este gagistrul care o zas ca a scrie poezie in versuri albe este ca si cum ai juca tenis cu fileul la pamant. Taman d-aia, m-am gandit sa va prezint cateva poezii si sa le traduc in versuri albe.

Cuvantul mujic in contextul scriitorimii romane n-a existat. A existat doar o fetita cu parul balai plimbandu-se prin lanul de porumb despletit si atingand matasea cu varfurile degetelor..

M-am reintalnit recent cu o poezie de demult si m-a izbit cat de direct ii vorbeste poetul lui Mircea Badea. Care Mircea Badea? E unu’, la teveu..

Vreau sa reatac subiectul Paunescu. Atunci cand am scris despre el prima oara habar n-aveam ca urma sa moara in cateva saptamani. Si cum a murit, aproape toata lumea a sarit sa-l injure. Ceea ce a facut articolul meu critic oarecum anost. Precum omul intelept care vara schiaza si noaptea alearga (sau cum era?), criticul care se respecta e bland cand altii taie-n oase.

Zilele astea sarbatorim ziua Romaniei si-i un moment oportun sa sparg sirul de poeti strainezi si sa prezint o poezie romaneasca. Totusi n-o voi da cu poezii patriotice, fiindca feedback gen "bravo" sau "sa ne desteptam" ma lasa rece. Voi prezenta o poezie care-mi place. Si apropo, am urat Romaniei la multi ani in trecut.

Am chef sa povestesc un moment care mi-a placut. Ar fi prea pretentios sa-i spun poezie, haiku n-are sanse sa fie, dar parca nici articol sau eseu nu-i pot zice. Am sa-i spun haicuzamo.

Am dat peste o poezie care m-a inspirat sa raspund in 15 minute max.

Intr-un comentariu, big K m-a sensibilizat recent la aparitia unui fenomen asupra caruia merita sa ne aplecam ochiul, urechea, sapca si chelia.

Poezia asta se-ntampla sa fie favorita-mi si-s convins ca nu-s singurul. In cazul meu, preferinta nu se bazeaza pe un studiu exhaustiv al operei lui cummings. Pur si simplu, asta-i prima poezie a lui pe care-am citit-o (mai degraba auzit-o), si-am ramas cu ea.

Am decis sa ma supun eu pe mine unui concurs cu mine insumi. Sunt ocupat, dar incepand de azi si pana la sfarsitul anului (cel putin), mi-am propus sa public si sa adaptez / comentez o poezie din englezime.

Greu de ales din opera Bardului. M-am gandit la un Sonnet cu care nu sunt nici eu intrutotul familiar, dar fiind mai scurt, imi va lua mai putin timp sa-l masacrez.

Un secret pe care poate-ar fi trebuit sa-l duc cu mine in patucul de veci este ca PA-ul cabinei o fo de fapt inspirat de una din poeziile lui Sorescu.

Intrerup desfasurarea discutiei interviului halucinant cu un comunicat important pentru tara. Ca sa-mi exprim stupefactia in legatura cu reactia unui blog mirobolant. Care chiar imi placea.

Tocmai cautam traducerea romaneasca a celebrei poezii If-- a lui Rudyard Kipling, si-uite-asa am dat peste "ciotul" articolului din wikipedia romaneasca. Am completat articolul cu versiunea romaneasca, si-am mai zabovit nitel, ocazie cu care am descoperit ca wikipedia romaneasca are un concurs...

Taman am primit prin email a doua oara o poezie de Paunescu, cu subiectul “Porcul scrie”. Sa va zic ce cred despre el.

A venit iar vremea poeziei de marti. Dupa ce am trecut prin E E Cummings, Wordsworth si Catullus, ne-aplecam catre anii inceputurilor anii 1800 anii cu floricele si inocenta virtuoasa.

poate nu stiti, dar omul cu par mult si iconoclast care fie a luat-o pe-o scara catre cer sau este acum tors si facut covoare ne-a zis intr-o poezie despre boc ce va sa vie..

Incepusem sa "adaptez" cateva din poeziile lui Frost. Aici il las pe Marin Sorescu s-o adapteze.