Judecatoarea din pod. Si din NYT.

Desi doamna prezentata de New York Times se afla in Brasov si nu in diaspora, povestea ei ar trebui sa fie interesanta si pentru noi, daca-i interesanta pentru cei de peste ocean, din orasu' care nu doarmie niciodata.

Semnat de Doris Sangeorzan si cu poze de Cristian Movila, articolul ne-o prezinta pe d-na Judecator Valcu de 48 de ani, care si-a cumparat apartamentul in 2008, platind 142000 de euroi sau US $174476. Podul era-mpartit in mai multe camarute; ea a daramat peretii si-a facut ce se vede in galeria foto de mai jos.

Judecatoarea graieste ca o poezie Sadoveniana, daca asa ceva ar exista:

She had always wanted a bohemian attic, “suspended above the world, where I could imagine that I was anywhere,” Ms. Valcu said, who now refurbishes antique furniture. (..) After a long search that exasperated real estate agents, she said, she found an attic that was buried in plaster and divided into five rooms. She knocked down all the walls to create an open loft. “Suddenly I could see old, but strong beams,” Ms. Valcu said of the renovation. “The height, the peacefulness made me think of a cathedral.” She painted the walls white to offset the wooden beams and oak floors. “Because of the light coming through the windows,” Ms. Valcu said, “the house has acquired an abstract, unearthly, other-worldly feel, suspended in time and space.” (..) Other pieces came from local furniture workshops and flea markets, such as a petrol lamp, an antique scale (which made her think of her former profession) and a hat box made of painted wood (it reminded her of the bowler hat from Milan Kundera’s “Unbearable Lightness of Being”). (..) “This loft allowed me to influence its spirit with eclectic furniture,” Ms. Valcu said. “It has become a refuge from the mundane, a space I wanted to turn into something personal, an extroverted expression of an introverted person.”

Iar eu aud urletele de ciuda ale unora din romanii plecati din tara in cautarea linistii si pacii. Un astfel de articol face mult mai mult pentru imaginea noastra decat toate campaniile de PiaR ale guvernului puse coada-n coada.

Sources / More info: nyt-pod, attic-design-gallery

[tags]imaginea romaniei, romani peste hotare, little pleasures, quiescence[/tags]

21 comments:

  1. „BRASOV, ROMANIA — Surrounded by cobblestone streets and quiet gardens, Ligia Valcu’s home, here in this alpine village 100 miles north of Bucharest, miraculously escaped razing during the communist era...”

    Vreau și eu o returnare de impozit, dacă trăiesc la sat :D

    ReplyDelete
  2. poate tanti sta-n suburbia. iei returnare de impozit numai daca lucrezi in IT si esti membru PDL :)

    ReplyDelete
  3. omul sfinteste locul...

    ReplyDelete
  4. Sau daca faci parte din PDL si esti somer ti se gaseste de lucru si nu orice , ci un loc destul de calsut .

    ReplyDelete
  5. Cred ca oricar din noi am fi putut face chestia asta daca am fi avut si suma de care a dispus doamna din NY.
    Nu de idei ducem lipsa, ci de cash :P

    ReplyDelete
  6. Si totusi, ceva imi spune ca ne lipseste mai mult decat numeraru' :)

    ReplyDelete
  7. Dragut dar e genul de chestie spre care as aspira si eu...daca as fi avea banii doamnei (vorba lui cartim). Desi, cred ca podul ar fi o librarie/fonoteca imensa :D

    ReplyDelete
  8. ^Biblioteca, nu librarie. Goddamned romglish !

    ReplyDelete
  9. era ok dedesubt. nu cred ca nimeni si-a imaginat ca intentionezi sa vinzi carti din pod :)

    ReplyDelete
  10. sincer sa fiu, dac-as avea banii aia, i-as investi.. si chiar la pensie sa fiu, imi este greu sa-mi imaginez c-as sta c-o matza-n brate si-as repara mobila. mi-as lua poate o ferma in Alaska :)

    ReplyDelete
  11. E ok pentru ca am gasit butonul de modify ulterior :D

    ReplyDelete
  12. Da, Kross , nu este rea ideea , indiferent ce ai avea acolo biblioteca sau librarie :P

    ReplyDelete
  13. :P Eu te vad pensionar, avand un Terrier super hiper-activ :P

    ReplyDelete
  14. Important ce-i drept nu e cum si-a aranjat podul. Ci cum vorbeste despre el :)

    ReplyDelete
  15. Exact! Imagineaza-ti one of her judgmnts:
    "Te condamn la 12 ani grei de temnita jilava, deprimanta. Foloseste-i ca prilej de self-improvement, yoga, meditatie zen si imbogatire spirituala. Si nu tranti portita boxei acuzatilor, ca eu le repar! Sa fie intr-un ceas bun, cu cuc!" :)

    ReplyDelete
  16. aaa.. ai uaz laic, ce fututul naiba? :)

    ReplyDelete

Thank you for commenting, but comments entered in this version may not appear.
Felicitări pentru decizia de a comenta! Orice comentariu este bine-venit :).
Din moment ce vezi acest mesaj, accesezi pagina printr-o metoda alternativa si este posibil sa comentezi neobservat(a). Metoda preferabila este prin pagina normala, care contine Disqus; odata inregistrat, acesta iti permite sa comentezi prin reply la email.
Dacă ai intrebări, există răspunsuri - FAQ.
Baftă!