Despre Constantin si Elena, primul film vazut la festival, am scris deja. Filmele vazute Duminica insa m-au inspirat si mi-au placut cu atat mai mult cu cat am fost fericitul castigator al unor bilete gratis. Desigur, eu prefer sa platesc pentru bilete fiindca mi s-au parut intotdeauna penibili cei care incearca intr-una sa intre gratis. In fond, banii mei se duc in contul organizatorilor – care n-o scot intotdeauna la capat cu banii.. Dar daca cineva – nu organizatorii – imi ofera bilete, n-am cum sa refuz
Shorts
In fiecare an unul din show-uri contine o selectie de filme de scurt-metraj; le-am prins si anul trecut, in 8 scurt-metraje romanesti. Sunt savuroase, si desi scurt-metrajele sunt in general un teren de joaca pentru proaspetii absolventi, cele de anul asta m-au surprins prin maturitate.
The Fabulous Destiny of Toma Cuzin (2008) Paul Negoescu
In viata (i)reala, Toma Cuzin este un sportiv care s-a apucat de actorie dupa ce s-a-nsurat cu o artista si-a decis ca nu va ramane el in urma; o surpriza foarte placuta! Filmul este facut dupa o idee de X. X este un nume pe care l-am sarit, fiindca faceam un efort sa nu citesc subtitrarile. Acum imi pare rau, fiindca indaratul numelui intuiesc un roman pe care regret ca nu-l pot citi.. Realizarea filmului are evident la baza stilul lui Jeunet. Totusi, desi probabil existenta in scenariu, armonia cromatica din Amélie nu se regaseste si in realizarea lui Negoescu (sau poate copia TRFF nu era de calitate).
Amatorul (2006) Marian Crisan
Un film pur si simplu senzational. Similar cu “Fabulosul Destin” prin aceea ca protagonistul e un om prea de treaba si altruist intr-o lume jegoasa. Suntem alaturi de eroul principal – pe numele creditat Erwin Simsensohn – cand se-ntalneste cu “clientii” in urma unui anunt in ziar. Dincolo de masochismul sau nitel enervant, filmul expune latura scabroasa a machoismului societatii romanesti multilateral de(z)onoare. Este el cel bolnav sau frustratii si ratatii din jurul sau, a caror unica motivatie de interactie sociala pare sa fie dorinta de a-si demonstra superioritatea proprie si nemernicia celorlalti?
Filmul pare inspirat de Validation (vezi-l in lista clipurilor din Have a nice week), trecut prin filtrul articolelor lui Cartarescu.
Renovation / Renovare (2009) Paul Negoescu
Filmul urmareste aceeasi scurta poveste vazuta din 3 unghiuri: mama care incearca sa “dirijeze” o renovare si familia, fiul a carui data limita pentru lucrarea de masterat se apropie si bunica manata, ca si mama, de nevoia de a se sacrifica pentru familie, dar ramasa fara un recipient al sacrificiului. Batrana este incapabila sa cumpere ceva pentru sine in mod voit; ca urmare, ii freaca pe toti sa-i accepta ofrandele si nimeni n-are timp de ea. Fiul s-a saturat de toti si toate si se-ascunde in spatele subtirei scuze a lipsei de timp. Mama pare a fi singura care-si pastreaza o oarecare umanitate si “logica de personaj” cat de cat intacte, restul fiind caricaturi.
Oli’s Wedding / Nunta lui Oli (2009) Tudor Jurgiu
Facem cunostinta cu Dorel, care pare sa se pregateasca pentru o petrecere. Suntem nitel surprinsi cand apar doi tineri si-ncep sa bea impreuna, ca sa aflam apoi ca de fapt se adunasera sa urmareasca online, prin Skype, nunta fiului / prietenului din USA cu o bastinoasa. Tatal este mandru de fiu si treptat aflam tot felul de amanunte picante. In final, ramane singur si fara rost, cum probabil raman toti parintii.
Stefan (2007) Stanca Radu
Povestea unui pusti care trebuie sa-nvete pe de rost un fragment dificil din Apusul de Soare al lui Delavrancea pentru o serbare scolara si nu poate este un excelent prilej pentru un comentariu pe marginea parenting-ului si educatiei romanesti. Fragmentul este dificil si greu de inteles pana si pentru un adult. Desi este evident ca pustiul nu-ntelege semnificatia fragmentului, nimeni nu sta sa-i explice. Mama, care se chinuie sa-l invete pasajul, nu pare nici ea sa priceapa. Tatal s-ar putea sa priceapa, dar este mult mai interesat in meciul de fotbal. Invatatoarea nu pare sa considere necesara intelegerea textului – dictia si tam-tamul primeaza. Stefan ramane singur si bolnav de nervi in fata scenei.
O ultima recomandare pentru iubitorii de scurt metraje: Unhappy Hipsters. E un photo blog unde comentariile fac din fiecare poza un microunivers.
Hartia va fi albastra / The paper will be blue (2006) Radu Muntean
Am vazut acest film cu 1-2 ani in urma, si n-am vrut sa-l revad acum. Il voi discuta intr-un articol separat, in lumina recentelor articole despre Nicolae Militaru din Adevarul.
Apocalypse on Wheels / Apocalipsa dupa soferi (2008) Alexandru Solomon
Solomon filmeaza soferi conducand in timp ce sta de vorba cu ei. Traficul bucurestean e-o problema pe care-am abordat-o in seria de articole din categoria cu acelasi nume (cum scapi de trafic, o problema de imaginatie, inghesuiala din metrouri, nistorescu, monumentul, per pedes). Solomon mentine o balanta sanatoasa intre informatiile factuale furnizate de bancherita peruviana (25% din importurile romanesti sunt masini, in special de lux) si cele circumstantiale – oamenii care se injura la volan cum nu se injura nicaieri altundeva in lume. Rezultatul este o poza a unei lumi cu fundu-n sus. Clipurile youtube de la sfarsit cu craiovenii care se bat cu ciocane scoase din portbagaj e epic (si le poti gasi intr-unul din articolele din trafic, probabil cel cu Tarzan la volan).
Katalin Varga (2009) Peter Strickland
In acest film o femeie sexoasa calatoreste cu caruta impreuna cu copilul pentru a-si razbuna violul din urma cu cativa ani. Daca ar fi mai urata si fara copil ar fi cam ca Baltagul. Spre deosebire de Baltagul, se-ntampla si alte chestii. De pilda, se-ntalneste cu tatal copilului, care e casatorit si n-o recunoaste la-nceput. Tatal copilului este leit Vlad Tepes, dar a devenit baiat cuminte si nu vampireaza pe nimeni, ci prefera sa alerge gol sau aprope gol prin lanul de cereale non-descripte. Este un film mai mult liric decat epic, in care padurea este deopotriva scena violului si scena mortii. Sotia lui Tepes se sinucide fix la granita dintre padure si lan(ul de chestii).
Strickland's film is intriguing: a slow-moving, insistently gripping, faintly Dostoyevskian tale of violence and retribution set in the swooningly photographed Romanian countryside. It's the sort of film that looks as if it is going to drift dreamily away in an arthouse torpor; in fact, it comes to a satisfying narrative crunch. There is actual suspense, of a sort. It's a woozy noir, with a hint of the supernatural. (guardian)
Ceea ce nu ni se spune in film (dar putem afla din wikipedia) este ca Varga a fost o parte din istoria neamului. Nascuta pe 22 August 1802, in Halmeag, intr-o familie de nobili saraciti (care-si munceau singuri pamantul), a fost falimentata de un cur(v) care a refuzat sa-i plateasca banii datorati. In cursul luptei din curte, inclusiv cea imperiala de la Vienna, n-are ce face si se-apuca sa reprezinte si niste sateni ale caror drepturi fusesera lezate de alti nobili. Situatia devine din ce in ce mai incordata si eventual curtea imperiala decide ca ea era agitatoarea si o aresteaza sub acuzatii false.
The rural setting here could be 19th-century at times, with Katalin and Orbán travelling by horse-drawn cart and attending village hoedowns, with gypsy music played by firelight. But the time period is clearly contemporary. The discrepancy gives the film a curious hybrid quality, at once revenge thriller and folk tale. Strickland casts partly for looks, with some memorably thuggish faces in supporting roles and Pálffy sporting a windblown look with his long hair and moustache. Peter is spellbinding in the lead, giving Katalin a mercurial, sometimes feral quality that keeps us guessing about her character throughout.
Beautiful, sometimes rough-edged photography by Mark Gyori captures a range of rural moods, from sun-kissed meadows to the sort of looming forests that exude a Gothic air. Katalin Varga’s eerie electronic-choral score, plus inventive use of birdsong and other natural sounds, further thicken a distinctively ominous mood. (screendaily)
Cam asta-i. E ciudat ca nici unul dintre review-urile pe care le-am citit nu mentioneaza istoria Katalinei, care de fapt este cheia acestor intretaieri si trimiteri in secole trecute. Ba mai mult, in review-ul din Guardian ni se spune ca initial fusese tiparita Ungaria ca locatie a filmarilor:
This article was amended on 12 October 2009. The original said that the film was shot in the Hungarian countryside, and that Katalin Varga's husband was played by Florin Vidamski. This has been corrected.Filmul a castigat Ursul de Argint la Festivalul din Berlin 2009.
Am inregistrat (audio) finalul, crezand ca de fapt filmez (video)
Cum spuneam, am fost "sponsorat" la cateva din filmele vazute. Multumiri sponsorilor!
Sources / More info: imdb-kv, imdb-tc, imdb-stefan, imdb-katalin, wiki-katalin, yt-ro-shorts, yt-festival-filmscurt, yt-scurtmetraj, yt-scurtmetraje, unhipsters, guardian-varga, yt-apocalipsa, sd-varga
Bine de tine ca poti viziona filme romanesti ca eu nu mai sunt in stare .
ReplyDeletedioptriile? :)
ReplyDeletePe Toma Cuzin il cunosc personal (hai sa ma laud). E un tip deosebit. Mi-a fost militar în perioada când lucram în Jandarmerie. Am si o poveste haioasa cu el, poveste care putea sa se lase pentru mine cu trecerea în rezerva :) dar... fiind un om de onoare (de el vorbesc) treaba s-a terminat relativ bine :). Vezi ca are cont și pe Facebook. A zis ca o sa-mi trimita ceva filme în care a jucat și în special scurtmetrajul pe care l-ai amintit tu.
ReplyDeleteSuper! Suspectez ca e "dupa o idee de Jeunet", dar daca nu-i, sa-mi zici!
ReplyDeleteAm pus in lista de clipuri un interviu cu el, dat fiind ca scurt-metrajul nu exista. Poate-l convingi sa-ncarce filmul pe youtube, intrucat este excelent si multi bani nu se scot oricum din scurt-metraje. Scurt-metrajele sunt mai mult chestii de pus in resume daca ajung sa castige premii; in rest sunt trailere pentru cariere de succes.
In fine, daca reusesti sa-l convingi, eu ma ofer sa-l subtitrez in engleza :)
O sa-i propun ce ai zis despre traducere. Pe net eu am gasit doar tailerul de la film.
ReplyDeleteeu n-am gasit nici macar trailerul..
ReplyDeleteTrailerul il gasesti aici http://www.cinemagia.ro/trailer/fabulosul-destin-al-lui-toma-cuzin-2503/
ReplyDeleteNu am reusit inca sa iau legatura cu el. :( nu e on.
Fain.
ReplyDeleteAcum, nu-ti pune mari sperante in chestia asta, ca s-ar putea sa nu fie decizia lui, ci a producatorului. Poate ca unii considera ca si un scurt-metraj poate scoate bani; pe de alta parte, youtube are un model de revenue-sharing din reclame. Vezi si tu..