Showing posts sorted by relevance for query communication. Sort by date Show all posts

Cu totii cunoastem exemplele romglezei, exemplificate fie de snobii care trantesc cuvinte romglezite din dorinta de a pare cosmopoliti, chit ca-si amintesc foarte bine corespondentul romanesc get-beget, fie de cei care si-au pierdut o parte din vocabularul romanesc pe drumul catra meleaguri streine.

Imboldit de intrebari cum ar fi cea a Dianei Coman, am decis sa sparg tacerea asternuta pe acest blog cu o stire din UK. Aflu dintr-un recent articol in Daily Mail ca britanicii sunt pe cale sa interzica sau sa restrictioneze accesul doctorilor si asistentelor medicale din Romania la piata muncii, urmand exemplul spaniol, francez si italian, violand spiritul normelor UE.

I have meant to write at length on this individual and, as expected, not only that reality caught up with me, but it left me far behind. I never expected for things to go this far, which is why I am revisiting it now.

Am aflat recent despre un test care ar deduce daca esti barbat sau femeie pe baza preferintelor tale. Asta-i genul de test care-i oripileaza pe unii (sau unele). Eu sunt insa curios sa identific diferentele. Totusi, nu vei gasi aici un test similar celui cu dreapta vs stanga.

Stateam deunazi de vorba cu constiinta..

Here we are, after vol II with Blogger / Blogspot and vol III with Wordpress.com, at the final installment of our incursion into similarly ranked blogs.

Un artist roman se afla la ROM, unde deseneaza inspirat de stirile mass-mediei. Nu sta mult, merge in New York, la MOMA. Frumos, pozitiv.

M-am gandit cum sa traduc “self-promoting”, am obosit, si-am esuat in “trufas”, inecandu-ma ca rrom-ul, cu gheata la mal. Am primit care va sa zica aceasta leapsa de la curalelobi, si m-am gandit “de ce nu”, dat fiind ca deja am inceput cu aproape 30 de intrebari si raspunsuri in “Despre” (al doilea link in menu-ul de sus).

In a recently published article on Euronews (en-roadfat), Alice Tidey asks the question where in Europe are roads deadliest; the answer is posted even before the question: Romania. We decipher a recent “ProTV News” news segment (spt-victime) where Titi Aur, a “defensive driving instructor”, reveals a deeply seated murderous misunderstanding in terms of the rules of the road, a misunderstanding that he shares.

After writing about the sexual assault complaint about Ioan Pop on September 13, I was even considering going to the October 15 court appearance. It turns out that a court appearance has already taken place before I had a chance to wake up (and I’m still on antibiotics).

@BAndreescu_ (#BiancaAndreescu, ofc) catapulted herself so fast to stardom that I am having difficulties forming a mental picture of her. And so are most of her new fans, attracted to her rising star like loving insects to the blinding light. I’ll be giving you 3 reasons, not counting the intro, but if you can only remember / have time for one, remember creative visualization.

On the subject of long-distance communications (following my recent WhatsApp-ian conversion). And then I added something a little less annoying and quite satisfying: a debating project.

I have a ton of things to do so that I can leave. However, part of the preparation is to look through local stuff and one such thing is this. The theft of a tablet in a small town, used subsequently to publish photos of the new owner, is a good opportunity to explore questions about policing, bias, antiziganism / racism and herd mentality.

…si nu toti cei de pe asistenta sociala sunt milogi. Dupa ce am relatat ca IHT s-a uitat la o familie de romani din Spania (stirea 4 din 10), iata ca si NYT, simbolul presei libere ucigatoare de copaci, descrie cazul unui cuplu de romani in varsta care au preferat sa faca foame decat s-ajunga pe welfare. Este greu de zis daca o duc sau nu mai bine in New York decat oriunde altundeva in Romania.

Cand generalul de securitate Ion Pacepa a cerut azil politic in US, Ceausescu a avut un microinfarct iar Andries a scris celebrul sau blues. De-atunci, ghinaralul nostru a scris cateva carti care insa nu au prea fost luate in serios. Dupa introducerea si Stronach, il luam pe Pacepa in colimator (“unde e tipografia?”)

Cateva stiri despre ce se mai intampla p-aici si nu numai. Sunt multe si-mbarligate, si-s cam toate din presa streina. Se da si bere!

I recently indulged in a counselling experience on Facebook and I thought I might share with you part of it.

Whenever I talk to Romanians who want to come to Canada and I answer questions, I always end up being a bit upset. I find that people ask me too many simple questions they could answer themselves with Google and too few of the “important” questions. Maybe there’s a guru hiding inside of me, and here’s where I set him free.

I am EXTATIC!!!! N-am auzit de ea inainte sa fi castigat premiul Nobel, cum n-auzisem nici de francezul care a castigat in 2008, dar cu cat citesc mai mult, cu atat ma excit mai tare! E musai s-mpartasesc ce aflu cu cei 2-3 oameni care ma citesc, poate iau si eu un Hertzer sau un BlogIdol. Voi incepe sa scriu acest ghid prin a face mai mult spatiu sub birou.