In viralul lor de 1 Aprilie, Qualcomm au o idee mareata (al doilea clip din lista): combinarea unor specii de prada pentru a controla proliferarea porumbeilor. S-ar zice ca Gugal au ingemanat si ei doua produse cu rezultate nu tocmai spectaculare. Nici macar spectaculoase.
Pentru a controla proliferarea porumbeilor cu WiFi implantat, Qualcomm a creat LuPOrumbelul, SoimRechinul si CrocoVulturul (CrocodEagle) intr-o mirifica si implicita oda inchinata Convergentei.
Dar iata ca o firma de “consultanta in imigrare” din USA s-a gandit sa repete faimosul spam al firmei Canter & Siegel. Dupa cum este bine stiut, Canter & Siegel au bagat primul spam masiv de Green Card Lottery pe newgroups, pornind comercializarea masiva a net-ului si deschizand drumul miilor de spammeri care le-au calcat pe urme.
Ei bine, acest anunt AdSense nu este despre Green Card Lottery, ci mai degraba, despre servicii de obtinere a Green Cardului. Ca si Canter & Siegel, ei au decis sa distribuie anuntul cat mai multor cetateni, dar spre deosebire de C&S, au facut asta legal, prin AdSense. Si cel mai probabil au tradus anuntul din engleza in mai multe limbi folosind o metoda automata de traducere, cu urmatorul rezultat:
Adicatelea, ceea ce in original este, probabil, Green Card - Live and Work in USA a devenit in traducerea automata Un Verde Carte – Ficat si Work Inauntru USA. Cred ca nici macar Gichicean si Brusli n-ar fi inspirati de-acest anunt.
Nu-i prima oara cand scriu de prostii Adsense. Sper ca de data asta sa nu-mi fie iar suspendat contul..
Surse / More info: mah gimeil, Canter & Siegel
),
internet ()
. Dacă ţi-a plăcut articolul, PinIt-uieste-l, ReddIt-eaza-l, stumble-uieste-l altora, trimite-l pe WhatsApp
yMess şi consideră abonarea la fluxul RSS sau prin email. Ma poti de asemenea gasi pe Google. Trackback
Aici vei găsi ştiri inedite, articole hazoase, perspective originale in politică, societate, economie şi relaţii interumane. QUESTIONS (Intrebări)? We got Answers (Răspunsuri există)!
