Publicam recent o poza care incearca sa ilustreze pozitiile relative ale dreptei si stangii nord-americane si relatia acestora cu libertarienii. M-am gandit ca n-ar strica tradusa si impartasita cu fratii mei romani.

Despre libertarianism am discutat cu ocazia diagramei lui Nolan si a Somaliei. Urmatoarea diagrama, nascocita de un libertarian si publicat pe libTO.com, explica ce se-ntampla cu perceptiile stanga-dreapta din America de Nord.

cum identifica cei de dreapta / stânga celalalt grup

Inca o data, originalul discuta realitatea nord-americana:

Realitatea romaneasca este insa diferita. Atat dreapta cat si stanga sunt unite de o credinta in determinismul genetic si nevoia de genocid al tiganilor. Poate paradoxal, aceasta credinta ii submineaza in primul rand pe cei ce o au, in aceea ca educatia are de suferit – nimeni nu se oboseste sa-nvete, dat fiind ca nimic nu poate fi schimbat in conditiile in care totul este determinat de gene.

realitatea nord-americana vazuta de un libertarian

Acei auto-identificati ca fiind libertarieni, anarho-capitalisti sau anarhisti, au tendinta de a-si atribui urmatoarele trasaturi:

• familiar cu istoria, întelege "natiunea" ca o abstractiune a diviziei de control ierarhic
• pentru unele soiuri de anarhist, întelege diferenta dintre plata obligatorie si plata voluntara, adica diferenta dintre "administratie" si "piata libera" si consecintele introducerii de elemente obligatorii în interactiunea voluntara
• Ideologie "utopica" - dezvoltarea nestingherita a discursului duce la dezvoltarea tehnologica, atenuand problemele legate de saracie si chiar guvernul însusi (cu exceptia anarho-primitivistilor, în unele cazuri)
• întelege diferenta dintre dereglementare ca "eliminare a cauzei problemelor" si "dereglementare", ca "eliminarea protectiei de raspundere pentru rezolvarea probleme cauzate de reglementare in primul rand"  

Atatea “ism-uri” te pot lasa confuz. Poate un filmulet de animatie sa te readuca pe linia de plutire.

Sources / More info: twitter