Ajung la in-validarea propriu-zisa. Dupa ce l-am amusinat nitel pe Chomsky si cateva din documentarele si dezbaterile sale, m-am gandit ca n-ar strica sa ne uitam si la niste scurt-metraje, cu atat mai mult cu cat am pornit la scrisul acestui articol cu acestea-n minte.

De altfel, nici nu este important ce doream sa discut despre Chomsky. Prietenul lepadat de accent mi-a spus ca nu stie cine-i Chomsky, facandu-ma sa-i povestesc – el probabil stia, dar s-o fi gandit ca ma simt bine povestind. El pare sa stea de vorba nu pentru a schimba informatii, ci pentru a-i face pe altii sa se simta bine. Evita abil conflicte, dialogheaza in body language si sfarseste intotdeauna prin a-si valida interlocutorul. In DEX98, a valida este definit ca

VALÍD, -A, valizi, -de, adj. 1. (Despre oameni) Apt pentru munca (sau pentru o anumita activitate); p. gener. sanatos. 2. (Despre o ac?iune, un act, un contract) Care îndepline?te condi?iile cerute de lege; valabil. – Din fr. valide.

Ce-nseamna a valida cf. wikipedia?

1. The act of validating something.
2. Something, such as a certificate, that validates something; attestation, authentication, confirmation, proof or verification.
3. The process whereby others confirm the validity of one's emotions.

Nu sunt sigur ca intelesul 3 de mai sus a fost pe deplin adoptat in limba romana, dar in mod cert exista in psihologie:

In psychology, compliance refers to the act of responding favorably to an explicit or implicit request offered by others. The request may be explicit, such as a direct request for donations, or implicit, such as an advertisement promoting its products without directly asking for purchase. In all cases, the target recognizes that he or she is being urged to respond in a desired way.

To study the compliance professions from the inside, Cialdini (2001, 1975, 1982, 2007, 1995, 2007, 1997, 2008, 2006) joined training programs of a different compliance professions (sales, advertising, public relations, etc.) and started the participant observation. He found that some principles are commonly used to increase the probability of successful compliance, including reciprocation, credibility, liking/friendship, scarcity and social validation.

scurtmetraj

Cam acesta este sensul prezentat in excelentul scurt-metraj Validation (2007) pe care l-am mai pomenit si in lista din subsolul articolului Have a Nice Week. Un simplu functionar (T J Thyne) care valideaza tichete de parcare pentru clienti isi ia slujba in sens psihologic, imprastiind fericire in toata lumea, pana cand se indragosteste de o blonda cu ochi tristi si inghetati. Scurt metrajul a luat o gramada de premii si a fost poate inspirat la randu-i de Rent-A-Person (2004), unde acelasi T J are un cameo de fotograf, determinand personajele principale sa zambeasca; este in schimb vorba despre un valet de buda care porneste un serviciu de inchiriere a persoanelor pe autostrada, ca cei grabiti sa poata conduce pe banda de mai multe persoane, sfarsind prin a se indragosti si el.

Sa ne miram atunci oare ca varianta romaneasca - Amatorul (2006): I & II, prezentat in colectia Toro - este complet intoarsa pe dos, in aceea ca eroul nostru porneste o afacere de inchiriat om pentru a-l injura? Vedem tot felul de frustrati prosti care vor sa se refuleze, dar si un tata care-l inchiriaza pentru copil, fiindca arta injuraturii este un sine qua non skill in Ro, ceva ce trebuie exersat pentru supravietuire si transmis copiilor pentru o lume mai buna. In Ro pana si masochistii sunt violenti. Poate si de-aia cei mai draguti prieteni ai mei care se-ntampla sa fie romani danseaza la greu (sincopat).

Ca termen de comparatie, m-am gandit sa prezint cateva scurt-metraje romanesti. Am incercat sa triez cat de cat, renuntand la cele in care muzica joaca un rol principal, intrucat acelea nu sunt “scurt-metraje” ci video-clipuri. Desi am incercat sa le elimin pe cele cu o coloana sonora “imprumutata” din top 40, in mod sigur s-au strecurat cateva, fiindca nu am avut timp sa ma uit la toate. O zi buna de plaja, 17 minute intarziere, despartire, Pe aripile Vinului, Telefon in strainatate, daca.., cocorul, telecomanda, Navetisti in Europa (1 2 3), Care pe Care, Despartire in 2 min, Marilena de la P7, Bee What You Are, Bani, Poveste De Cartier, setea, Covorul, Discoteca se amana, Cand se stinge lumina, Sasa, Grisa & Ion, Imprumut pe viata, Str. Fericirii, nr. 9 (exceptie: nicu), Visul, Secretul unei relatii de succes, 3 minute ramase, doi, Ai mancat si ti-a.. placut!, Vinatoarea, Stay Way, 18:36 (1 & 2), Viata intr-o scara, Habla Con El, Balti 2006, Povestea unui semn, Un pod plin cu jucarii stricate, Camera 314, STIU, Banii sau Viata, 5:29, Good Times (Vremuri bune), ieri, inca o zi, umbre, portret de familie (marian crisan) [1 2 3], Si daca.. (1 & 2), Cadere libera (UNATC), Principiul dragostei comunicante, scriptless, Bucuresti semne stradale, Moartea Portocalei, Drama unei paini, Prequel to The Terminal, Acesti Ingeri Tristi, Redemption, Feedback (I, II), Rating (I, II), The Cellphone, Demoni, Noi, Nu, Autorul: Necunoscut, Restul, Vis Amarui, Norocul Ghinionului (I, II). S-ar zice ca unii posesori de camere video sunt mult prea generosi cu titlul de “scurt-metraj” sau cu cel de “regizor”, iar creatiile lor intra invariabil la “black (involuntary) humour”. Dar ascunse intre cele de mai sus se afla si cateva perle..

Nu cu mult timp in urma, in vremuri mai relaxate, credeam ca gasisem un raspuns la intrebarea ce sa fac? Imi este imposibil sa validez incontinuu, pan’la urma simt nevoia unei comunicari mai substantiale. Mediul romanesc ma deprima, cel canadian ma plictiseste. Ce s-a ales de visul meu, bampir sau nu? Cine sau ce am devenit?!

Sources / More info: flickr, wiki-validation, wiki-compliance, lrnrs-dict, mv-valid8