Showing posts sorted by relevance for query french. Sort by date Show all posts

@Simona_Halep’s win is an amazing victory and an event we’ll be remembering and talking about at least until her next Grand Slam.  Sadly, it was only hours before all those hungry to for publicity started to throw shade, claim ownership and speculate it for their own nefarious ends.

#atatsaputut: As busy as one gets, occasionally there is the old "something wrong on the internets" feeling, and that was triggered by this Deutsche Welle free documentary about Romanian Roma kids begging on the streets of Paris as well as in the Parisian Metro (subway / tube) and how the French and Romanian authorities are dealing with it. Ca de obicei, versiunea in romana a acestui articol pe FataCarte.

It's not a lot, but “atat s-a putut”.

Though it may be unfair to extend the failure of the Romanian National Press Agency (Agerpres) and the Romanian External Affairs Ministry to an entire nation, let us not forget that part of their job is to represent the country. The recent faux-pas, confusing the French contours with the German one in a one-print commemorative brochure is, unfortunately, indicative of the dilettantism that has taken over the Romanian government.

I thought I start the series of “Women I once dated” (WI1F) with someone I didn’t really date.

Cu totii cunoastem exemplele romglezei, exemplificate fie de snobii care trantesc cuvinte romglezite din dorinta de a pare cosmopoliti, chit ca-si amintesc foarte bine corespondentul romanesc get-beget, fie de cei care si-au pierdut o parte din vocabularul romanesc pe drumul catra meleaguri streine.

Montreal Gazette ziarul cotidian echivalent presupun cu Toronto Star, publica un reportaj de la o ceremonie de acordare a cetateniei canadiene. Cap de lista - o familie de romani.

Though the premise is not original (Weird Science 1985, s1m0ne 2002, Pixel Perfect 2004, or Pygmalion, Pinocchio and Frankenstein) and this is a Hollywood, almost Disney movie to its core, the treatment is not that bad - it's actually quite refreshing. Here’s the trailer.

Using recent examples of discrimination against Romanian [most likely] Gypsies, I am arguing that Europe should give Gypsies the same cross-border roaming rights North America has given its First Nations.

Ultima parte din "instalatia de PiaR", dupa logo, fronda frunzei si moneda, in acest canicular mijloc de vara se refera la indarjirea demagogica de care Sarko s-a gandit c-ar fi electoral indicat sa dea dovada, si modul oarecum nesabuit dar totodata adorabil in care Base pune paie pe focul xenofob.

Questions of marriage preoccupy all of us, at one point of our lives or another. I for one was forced to face them head on back in my undergrad, when during a French course I had to write a quick essay on getting married or searching for pleasure. Recently, a monologue about marriage came to my attention and I hurry to share it with you, primarily for the pleasure of the female readers of this blog, recently tortured by a long list of articles on politics and MEP 2014 elections (results I, II, III, UKIP, Toronto, TestVote).

Cand generalul de securitate Ion Pacepa a cerut azil politic in US, Ceausescu a avut un microinfarct iar Andries a scris celebrul sau blues. De-atunci, ghinaralul nostru a scris cateva carti care insa nu au prea fost luate in serios. Dupa introducerea si Stronach, il luam pe Pacepa in colimator (“unde e tipografia?”)

Joia trecuta un francez a luat premiul Nobel pentru literatura. Asta a amintit americanilor ca exista cultura si in afara anglosferei, si uite-asa a aparut o lista de sugestii de scriitori straini.

Continui sa bat campii despre Belgia, punand temeliile unei afirmatii pastilate despre pedofilie si belgieni. Este voba aici, in principal, despre Rin Tin Tin, eroul benzilor desenate din lumea francofona.

I’ve hinted before on my personal struggle with answering such philosophical questions as “where are you from?” or “where were you born.” As I started answering with “Dacia,” more and more of those asking me, unsatisfied with this answer, started to look it up. One such acquaintance, a Brazilian dude, was kind enough to let me record our conversation. So I made a movie to share it more easily (like the Jens interview).

I'm not sure how and why I ended up watching two movies in one evening, but I did. Maybe it was a need to procrastinate, maybe it was the "monster storm" that shut down New York and was raging outside.

(I’d place the last word of the title in quotation marks, but they’d get escaped, causing the title to look silly.) Recently, Francois Hollande, the French president who looks like a Mickey Mouse (not Victor Ponta, the real, trademarked one), allowed the press to take photos of him and his lover. I suspect the show is put on so that the French people can convince themselves that they still have a heterosexual president. "Is his lover a woman? Are you sure? Well, then we can keep drinking wine, eating cheese and live long!" Meanwhile, I'm annoyed as hell that a friend of mine won't (or pretends she does not) get my jokes.

When friends ask me about immigrating to Canada, my first answer is always DON’T!. However, though I’ve already written about this in the past, I have yet do so in English, so I’ll do so here, especially since yesterday I answered another reader.

Nu stiu cine sau ce sunt, dar povestea lor e interesanta, cu atat mai mult cu cat zic unii ca ar fi Barladeni. Cosacii – mai precis cazacii – (Cossacks) sunt crestini si sunt diferiti de Cazahi (Kazakhs), un popor de sorginte turceasca.

Am scris recent un articol despre primul meu sarut - mai bine-zis, am publicat un eseu scris acum cativa ani pentru un curs de franceza. Daca in prima parte am descris primul meu sarut in franceza (fara sa fi fost French Kiss :), aici descriu un studiu si dau cateva sfaturi.

I continue with my answer to a friend, started in asa.zamo.ca/immigrate2canada.