Montreal Gazette ziarul cotidian echivalent presupun cu Toronto Star, publica un reportaj de la o ceremonie de acordare a cetateniei canadiene. Cap de lista - o familie de romani.
Sigur, eu stau in Toronto, dar am mai scris despre o prietena care a venit aici din Montreal, cat si despre cetatenia dubla si imigratie in general. Totusi, n-am scris nimic de ziua Canadei (1 Iulie), cum am scris anul trecut si probabil nici de ziua USA nu voi scrie (4 Iulie); poate numai daca iar isi face de cap Al-Qaeda. Iata articolul original cu romanii:
A beaming Sergiu Iacob reached over and straightened the tiny red-and-white Canada pin on his wife Adina's lapel moments after the couple became full Canadian citizens at a ceremony at Montreal's Old Port Friday.
"This is my wife's biggest dream come true," Sergiu said quietly, a broad smile on his face.
"Oui, c'est mon plus grand rêve," Adina echoed in very enthusiastic and flawless French.
The Iacobs, who moved to Canada four years ago from Romania, were among five lucky families chosen to take part in the Canada Day citizenship ceremony. Their daughter Caterina, 5, also received a certificate, while 2-year-old David was born here.
Adina, who teaches French as a second language to adults, chose Quebec because she studied French and English in school in Romania and dreamed of raising children in a bilingual environment.
"Now my children are growing up trilingual because they speak Romanian, too. ... C'est un grand bonheur, un rêve accompli; je ne regrette rien," she said, slipping effortlessly from English to French like so many of her Montreal neighbours do.
Adica:
Sergiu Iacob s-a aplecat satisfacut sa potriveasca micuta insigna cu steagul canadian pe reverul sotiei sale Adina la scurt timp dupa ce devenisera cetateni canadieni deplini în cadrul unei ceremonii la Vechiul Port din Montreal vineri.
"Indeplinirea celui mai mare vis al sotiei mele", a declarat Sergiu linistit, cu un zambet larg pe fata.
"Oui, c'est mon plus grand rêve," Adina a incuviintat într-o franceza foarte entuziasta si fara cusur.
Iacobii, care au ajuns în Canada în urma cu patru ani din România, au fost printre cinci familii norocoase alese pentru a lua parte la ceremonia de cetatenie chiar de Ziua Canadei (1 Iulie). Fiica lor Caterina de 5 ani a primit de asemenea un certificat, în timp ce David, de 2 ani, s-a nascut aici.
Adina, care preda limba franceza ca a doua limba pentru adulti, a ales Quebec pentru ca ea a studiat franceza si engleza în scoala în România si a visat sa-si creasca copii într-un mediu bilingv.
"Acum, copiii mei cresc trilingvi, deoarece vorbesc si limba româna. ... C'est un grand bonheur, un rêve accompli; je ne regrette rien,", a spus ea, alunecând fara efort din engleza în franceza, ca multi dintre vecinii ei din Montreal.
In alte stiri, China si Romania se imbratiseaza militareste, iar Romania are, alaturi de Bulgaria preturile cele mai mici din Europa. Diferenta ramane la preturile la mancare, alcool si tigari dar nu si la textile sau electronice, unde preturile noastre sunt aproape de medie in timp ce la bulgari sunt mult mai mici. Dupa acordul cu FMI, Romania va trebui sa vanda bucati din Tarom, CFR Marfa, Hidroelectrica, Nuclearelectrica etc.
),
diaspora (),
emigrare ()
. Dacă ţi-a plăcut articolul, PinIt-uieste-l, ReddIt-eaza-l, stumble-uieste-l altora, trimite-l pe WhatsApp
yMess şi consideră abonarea la fluxul RSS sau prin email. Ma poti de asemenea gasi pe Google. Trackback
Aici vei găsi ştiri inedite, articole hazoase, perspective originale in politică, societate, economie şi relaţii interumane. QUESTIONS (Intrebări)? We got Answers (Răspunsuri există)!
