Cu multi, multi ani in urma, cand eram in faculta, luasem un curs de franceza. Am publicat deja primul eseu scris in acel curs, despre primul meu sarut. Recent, am dat peste cineva care aborda cam aceeasi problema. Si m-am gandit sa public prostioara asta.

Daca pentru primul eseu m-am chinuit ceva timp, asta l-am scris neintrerupt de la cap la coada. N-am stat sa verific greseli, am cautat numai cuvintele in dictionar, fara a mai incerca sa vad si daca se potrivesc. In fond, o vrajisem complet si total pe profa prin eseul anterior, care fusese cu mult deasupra colegilor si-mi puteam permite sa plutesc in fata in virtutea inertiei.

Ca de obicei, profa ne daduse mai multe subiecte la alegere – eu l-am ales pe cel cu “sa ne-nsuram sau sa cautam placerea?”. Mi se parea ca ea imi adreseaza intrebarea mie, dat fiind ca dupa ce o cucerisem de era practic balta pentru mine, o lasasem asa vraiste, ca sa nu zic balta, ca aveam si alte cursuri si n-aveam timp sa stau in fundul ei, care oricum era nitel cam mare.

Ce-a iesit nu-i asa fantastic, dar asta ii (LE: am incurcat borcanele, ce urmeaza-i despre pensionare; cel despre insuratoare e cherchez la femme):

Entre nous, je veut dire que j'aime ce sujet, parce que je peut oublier la réalité complètement!

Comme tout le monde qui a traversé une récession et qui, en plus, est immigrant, pour ma retraite, je veux beaucoup de richesse. Et, comme la réalité n'est pas importante, je me vois au moins aussi riche dans le futur comme Bill Gates est maintenant, et cela, après l'ajustement pour l'inflation. Dans une société avancée, la richesse est redistribuée; je redistribuerai la mienne en achetant des propriétés en républiques bananieres, qui nécessite des investissements, et je les visiterai de temps en temps pour m'assurer que les domestiques ne volent pas les tapis. Avec le surplus je ferais le monde des casinos, et d'autre établissements plus ou moins légaux, où les riches dépensent leur argent d'une manière plaisante. Et, s'il reste de l'argent, je donnerai un peu aux diffèrent organismes et après, j'accepterai avec bienveillance leur gratitude en luxurieuses "merci, nous vous remercions, Zamo" réceptions. Bien sur, j'allouerai une autre partie de ma collection numismatique que les gens d'affaire nommeront "capital de risque." Et, comme George Soros, je combinerai la philosophie avec des investissements risquants à l'encontre des banques nationales, et, naturellement, gagner.

La deuxième partie de mon rêve s'agit de ma femme/sexe/amour. Mon épouse aurait cinq ans de moins que moi, parce que autrement je sera amusant, mais pas par exprès (comme Mr. Anna Nicole Smith). Elle sera futé mais d'un style silencieux d'intelligence, aura un beau sourire, et saura comment l'utiliser, et elle sera svelte. Bref, nous aurons une vie sexuelle, mais pas améliorée de thérapie d'hormones. Comme Bill Gates (encore!) j'aurai un contrat de conditions de mariage qui me permettra de passer au moins deux semaines chaque année a faire du pouce avec mon/mes "ex"(s). En effet, je tromperai ma femme chaque fois que je pourrais; du a mon âge avance, c'est péripéties seront tout de même limitées a cause de la loi des rendements décroissants.

Bien sûr, je vais mettre du temps de côté pour visiter mes enfants et petits-enfants qui, dû a mon style de vie, seront dans des cliniques de réhabilitations, camps d'entraînement militaire, prisons et foyers pour jeunes!

Daca nu ma-nsel, a fost scris in anul de gratie ‘96. De-atunci par sa fi trecut vreo doua vesnicii. Timp in care as fi putut sa ma-nsor de vreo 4 ori, sau, in mod echivalent, sa screm o capodopera cel putin la fel de Absurda ca a lui Sorescu:

Non ! Rien de rien... Non ! Je ne regrette rien, manca-ti-as gura ta.

LE: Am incurcat borcanele.. eseul de mai sus nu-i despre maritis, ci despre

Imaginez la vie idéale que vous aurez lorsque vous serez à la retraite.

Cel despre maritis este Cherchez la femme.

Sources / More info: alleoancea-maritisul, Absurd-inregistrare, absurd-tweet, yt-piaf