Showing posts sorted by relevance for query lyrical. Sort by date Show all posts

Un nou inceput si Prokofiev (II)  

Thrown (Ţâpat) in , ,

In partea a II-a a simfoniei Zamolxis inchinate primaverii si fetei cu ochi obo, mai multe amintiri si mai mult Prokofiev. este lectura obligatorie, macar pentru playlist care contine intreaga simfonie la sfarsit.

PdM II - Wordsworth  

Thrown (Ţâpat) in

Nu pot reda intreaga Oda a lui Wordsworth, dar voi reda cel mai cunoscut pasaj si-ti voi povesti despre Splendoare in Iarba, filmul lui Kazan. Daca preferi ceva mai scurt dar in intregime, incearca episodul precedent, despre Cummings.

PdM VI - e e cummings 2 - aia cu masina  

Thrown (Ţâpat) in

Poezia asta se-ntampla sa fie favorita-mi si-s convins ca nu-s singurul. In cazul meu, preferinta nu se bazeaza pe un studiu exhaustiv al operei lui cummings. Pur si simplu, asta-i prima poezie a lui pe care-am citit-o (mai degraba auzit-o), si-am ramas cu ea.

w/e lecture: Fanfan by Alexandre Jardin  

Thrown (Ţâpat) in ,

Questions of marriage preoccupy all of us, at one point of our lives or another. I for one was forced to face them head on back in my undergrad, when during a French course I had to write a quick essay on getting married or searching for pleasure. Recently, a monologue about marriage came to my attention and I hurry to share it with you, primarily for the pleasure of the female readers of this blog, recently tortured by a long list of articles on politics and MEP 2014 elections (results I, II, III, UKIP, Toronto, TestVote).

Poezia de Marti I - e e cummings  

Thrown (Ţâpat) in

Am decis sa ma supun eu pe mine unui concurs cu mine insumi. Sunt ocupat, dar incepand de azi si pana la sfarsitul anului (cel putin), mi-am propus sa public si sa adaptez / comentez o poezie din englezime.

PdM VII - Shakespeare  

Thrown (Ţâpat) in

Greu de ales din opera Bardului. M-am gandit la un Sonnet cu care nu sunt nici eu intrutotul familiar, dar fiind mai scurt, imi va lua mai putin timp sa-l masacrez.

PdM III – Lesbia (Clodia) lu Catullus  

Thrown (Ţâpat) in

Voi prezenta azi niste poezii mai vechi impreuna cu poetii aferenti. Sunt legate si interconectate, dar povestea lunga e pe Edutarian. Alte povesti lirice, mai scurte: cummings & wordsworth.

do not date a traveler sau nu imbarliga tigani englezi  

Thrown (Ţâpat) in , , ,

A rather popular essay these days is Don't date a girl who travels (link in Sources). Some would use the word "viral" but I'm a mysophobe (aka germaphob) when it comes to travel.

PdM V – Mistretul lui Doinas, Melville si Ursul  

Thrown (Ţâpat) in

Zilele astea sarbatorim ziua Romaniei si-i un moment oportun sa sparg sirul de poeti strainezi si sa prezint o poezie romaneasca. Totusi n-o voi da cu poezii patriotice, fiindca feedback gen "bravo" sau "sa ne desteptam" ma lasa rece. Voi prezenta o poezie care-mi place. Si apropo, am urat Romaniei la multi ani in trecut.

Nobel-u si cateva carti streine ce merita cetite  

Thrown (Ţâpat) in

Joia trecuta un francez a luat premiul Nobel pentru literatura. Asta a amintit americanilor ca exista cultura si in afara anglosferei, si uite-asa a aparut o lista de sugestii de scriitori straini.

PdM IV – Flower, adek Floare  

Thrown (Ţâpat) in

A venit iar vremea poeziei de marti. Dupa ce am trecut prin E E Cummings, Wordsworth si Catullus, ne-aplecam catre anii inceputurilor anii 1800 anii cu floricele si inocenta virtuoasa.

Zalmoxe by Sfinx, 1978  

Thrown (Ţâpat) in , , ,

Although I have written briefly about progressive rock, I shied away thus far from Romanian progressive rock. That's rather odd, considering that the apogee of that genre in Romania is universally considered to be the eponymous Zalmoxe by Sfinx, released (more like “censored”) in 1978.

Miorita si Becali  

Thrown (Ţâpat) in

Aflu de la Simona Tache despre o noua declaratie Becali, simultan razboinica si luminoasa. Si dintr-un foc, public Miorita insotita de traducerea engleza, pe care n-o gasesc intotdeauna cand o caut.